lasso

lasso

lasso [ laso ] n. m.
• 1826; esp. d'Argentine lazo, par l'angl., du même rad. que lacs
♦ Longue corde à nœud coulant que les gauchos et les cow-boys font tournoyer et lancent pour attraper les chevaux sauvages, le bétail. Prendre un veau au lasso.

● lasso nom masculin (espagnol d'Argentine lazo, lacet) Corde ou longue lanière de cuir, ayant à l'une de ses extrémités un nœud coulant et que les gauchos et les cow-boys lancent pour attraper l'animal qu'ils chassent.

lasso
n. m. Corde à noeud coulant utilisée par les gauchos et les cow-boys pour capturer les chevaux sauvages, le bétail, etc.

⇒LASSO, subst. masc.
Forte corde longue de 15 à 20 mètres, munie d'un nœud coulant, dont se servent les vachers et les paysans dans les deux Amériques pour capturer les animaux. Des poings et des pieds exercés sont des armes aussi redoutables que le casse-tête des Caraïbes ou le lasso des gauchos brésiliens (GAUTIER, Français peints par eux-mêmes, le Maître de chausson, t. 5, 1842, p. 267). Ses hommes d'équipage debout sur le pont (...) prêts à lancer les amarres qu'ils tenaient roulées à la main comme des lassos (ROY, Bonheur occas., 1945, p. 305) :
• Le pays est infesté de voleurs et de brigands (...). C'est le règne épique des forty-five et de la justice la plus sommaire. La lutte pour la vie est la loi du plus fort. On pend au lasso ou on abat à coups de revolver.
CENDRARS, Or, 1925, p. 155.
Prononc. et Orth. : [laso]. Att. ds Ac. 1935. Var. vieillies : lazo (Lar. 19e), lazzo (Nouv. Lar. ill.). Étymol. et Hist. 1. 1809 lazo (AZARA, Voyages dans l'Amérique Méridonale depuis 1781 jusqu'en 1801, II, p. 110 ds FRIED. : Les Mbayás ne savent pas faire usage des bolas ni même du lazo, qui est si commun parmi les espagnols); 2. 1826 lasso (R. britannique, t. 8, oct., pp. 338-39 ds QUEM. DDL t. 9, s.v. gaucho). Empr. à l'hispano-amér. d'Argentine lazo « corde munie d'un nœud coulant utilisée par les gauchos pour attraper les bêtes », propr. « lien, attache » en esp. de la Péninsule (dep. XIIIe s., BERCEO d'apr. COR.), de même orig. que lacs; la graphie 2 a été empr. par l'intermédiaire de l'angl. lasso (1824 ds NED Suppl.). Fréq. abs. littér. : 30. Bbg. POHL (J.). Contribution à l'hist. de qq. mots. Arch. St. n. Spr. 1969, t. 205, p. 365.

lasso [laso] n. m.
ÉTYM. 1826, in D. D. L.; esp. d'Argentine lazo, par l'angl., du même rad. que « lacs ».
❖
♦ Longue corde dont on se sert pour attraper les bœufs, les chevaux sauvages, etc. || Attraper un cheval avec un lasso, au lasso. || Le nœud coulant d'un lasso. || Gauchos et cow-boys munis de leurs lassos. || Lasso et bolas. ⇒ Bolas. — Var. graphique (de l'espagnol) : lazo (vx).
1 Il était étranglé ! Les noirs lui avaient jeté autour du cou ce terrible lazo avec lequel on étrangle, au Mexique, les taureaux sauvages.
Barbey d'Aurevilly, les Diaboliques, « La vengeance d'une femme ».
2 (…) la poursuite des chevaux, pour prendre au lasso ceux dont il convenait de s'emparer, suffisait à remplir de variété nos longues joies équestres. Il fallait faire volter brusquement la monture, la faire obliquer d'un angle précis, afin de permettre le lancement du nœud coulant.
M. Constantin-Weyer, Source de joie, p. 147.
♦ Vx. Lanière garnie de boules de plomb (bolas). → Frapper, cit. 15, Hugo.
3 Le lazo, au contraire, n'abandonne pas la main qui le brandit. Il se compose uniquement d'une corde longue de trente pieds, formée par la réunion de deux cuirs bien tressés, et terminée par un nœud coulant qui glisse dans un anneau de fer. C'est ce nœud coulant que lance la main droite, tandis que la gauche tient le reste du lazo dont l'extrémité est fixée fortement à la selle.
J. Verne, les Enfants du capitaine Grant, t. I, p. 168.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lasso — lasso …   Dictionnaire des rimes

  • Lasso — Das Lasso ist „der verlängerte Arm“ der Hirten, eine Seilschlinge zum Einfangen von Tieren. Es ist ein langer, steifer Leder oder Hanfriemen mit einer sich selbst zuziehenden Schlinge am Ende, die den Tieren entweder über den Hals oder über ein… …   Deutsch Wikipedia

  • lasso (1) — {{hw}}{{lasso (1)}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Stanco, affaticato. 2 (poet.) Misero, infelice | Ahi, ohi –l!, escl. di dolore. ETIMOLOGIA: dal lat. lassus ‘stanco’. lasso (2) {{hw}}{{lasso (2)}{{/hw}}agg. 1 Largo, rilassato, allentato. 2 (fig.) Che… …   Enciclopedia di italiano

  • Lasso — Smn Wurfseil std. exot. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. lazo m., dieses aus l. laqueus m. Schlinge, Fallstrick , zu l. lacere locken .    Ebenso nndl. lasso, ne. lasso(o), nfrz. lasso, nschw. lasso, nnorw. lasso; Dilettant, Latz. ✎ DF 2… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Lasso — Lass o (l[a^]s s[ o]) n.; pl. {Lassos} ( s[=o]z). [Sp. lazo, L. laqueus. See {Lace}.] A rope or long thong of leather with a running noose, used for catching horses, cattle, etc. [1913 Webster] {Lasso cell} (Zo[ o]l.), one of a peculiar kind of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lasso — Las so, v. t. [imp. & p. p. {Lassoed} (l[a^]s s[ o]d); p. pr. & vb. n. {Lassoing}.] To catch with a lasso. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lasso — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. lassossie {{/stl 8}}{{stl 7}} długi sznur lub rzemień z ruchomą pętlą na końcu, używany przez amerykańskich myśliwych i hodowców koni do łapania zwierząt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chwytać, łapać zwierzęta na lasso.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lasso — ► NOUN (pl. lassos or lassoes) ▪ a rope with a noose at one end, used especially in North America for catching cattle. ► VERB (lassoes, lassoed) ▪ catch with a lasso. DERIVATIVES lassoer noun …   English terms dictionary

  • lasso — ☆ lasso [las′ō, las′o͞o; ] for v., also [ la sō′, laso͞o′ ] n. pl. lassos or lassoes [Sp lazo < L laqueus, noose, snare: see LACE] a long rope or leather thong with a sliding noose at one end, used to catch cattle or wild horses vt. lassoed,… …   English World dictionary

  • Lasso [1] — Lasso, lederner Riemen, mit welchem die Südamerikaner die wilden Pferde, Büffel u. dgl. einfangen; im Südamerikanischen Befreiungskriege wurden sie auch als Kriegswaffe gebraucht …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”